Kniha Jeho milosrdenstvo trvá
naveky obsahuje 31 úvah (v rozsahu 2-4
strán), ktorých autorom je Michal Sopoćko,
spovedník sestry Faustíny. Ich témami je povinnosť milosrdenstva,
úžitok z neho, vďačnosť za Božie milosrdenstvo, modlitba,
Eucharistia, spoveď, …
Ako
ukážku ponúkam hlavné časti z mojich poznámok, ktoré som si
pri čítaní vypísala:
Úmysel.
Je to úmysel našich skutkov, ktorý im dáva
hodnotu v Božích očiach. Blahoslavený Michal Sopoćko tu
pripomína Ježišove slová: Keď teda
dávaš almužnu, nevytrubuj pred sebou, ako to robia pokrytci v
synagógach a po uliciach, aby ich ľudia chválili. Veru, hovorím
vám: Už dostali svoju odmenu. Ale keď ty dávaš lmužnu, nech
nevie tvoja ľavá ruka, čo robí pravá, aby tvoja almužna zostala
skrytá. A tvoj Otec ťa odmení, lebo on vidí aj v skrytosti. (Mt
6, 2-4). Taktiež sv.
Pavla:
A keby som rozdal celý svoj
majetok ako almužnu a keby som obetoval svoje telo, aby som bol
slávny, a lásky by som nemal, nič by mi to neosožilo (1 Kor 13,
3). Potom zdôrazňuje:
Pri
konaní skutkov milosrdenstva sa musíme usilovať o to, aby sme ich
konali z pohnútok lásky k Bohu i blížnemu, a predovšetkým z
pohnútky nasledovať Božie milosrdenstvo, ako povedal Spasiteľ:
Buďte milosrdní, ako je
milosrdný váš Otec (Lk 6, 36).
Milovať
Boha, Božia vôľa, naše povinnosti.
Predovšetkým
si treba zapamätať, že láska k Bohu sídli nie v srdci, ale vo
vôli a prejavuje sa v trvalom rozhodnutí vždy a verne plniť Božiu
vôľu. (…) Sú osoby, ktoré sa rozplačú pri čítaní
životopisov svätých alebo počúvaní kázní, ale Božiu lásku
nemajú, lebo neplnia Božiu vôľu. Iní zase môžu mať vysoký
stupeň lásky, hoci sa im zdá, že alebo nemilujú Boha, alebo ho
milujú málo, ale toto spojenie je pred nimi ukryté. Tak to býva v
dušiach, ktoré sú zasiahnuté suchotou, alebo v tých, ktoré v
podstate nie sú schopné hlbších citov. Čo
musíme robiť: spolupracovať
s milosťou, rozvíjať Božiu lásku a čoraz viac ju rozširovať
verným plnením svojich povinností, ktoré nám boli uložené z
Božej vôle.
Vlažnosť.
Sluha
z evanjelia neporušil zákon spravodlivosti, zdržanlivosti ani
čistoty, prinajmenšom o tom nevieme, iba bol lenivý – vlažný a
za to počul rozsudok: A
neužitočného sluhu vyhoďte von – do tmy, tam bude plač a
škrípanie zubami (Mt 25, 30). Hlúpe
panny si tiež zachovali poklad panenstva a boli pozbavené hostiny
nie za nejaké zločiny, ale pre nedostatok rozvážnosti a bdelosti
(porov. Mt 20,12). (…) Zlorečený,
kto koná Pánovo dielo nedbalo! (Jer 48,10), a
Pánove veci, to sú modlitby, povinnosti atď.
As
a sample I offer main parts from my notes, which I wrote down when
reading:
Intention.
It is intention of our deeds which gives
them value in God's eyes.
Blessed Michal Sopoćko here recalls Jesus' words: When
you give alms, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do
in the synagogues and in the streets to win the praise of others.
Amen, I say to you, they have received their reward. But when you
give alms, do not let your left hand know what your right is doing,
so that your almsgiving may be secret. And your Father who sees in
secret will repay you.
(Mt 6: 2-4).
Also St. Paul: If
I give away everything I own, and if I hand my body over so that I
may boast but do not have love, I gain nothing. (1
Cor 13: 3). Then
he stresses: When
performing works of mercy, we have to strive for performing them from
an incentive of loving God and neighbour, and especially from an
incentive of following God's mercy, as the Saviour said: Be
merciful, just as [also] your Father is merciful. (Lk
6: 36).
Love
God, God's will, our obligations.
Firstly,
we need to remember that loving God does not lie in the heart, but in
the will and it expresses itself in a permanent resolve to always and
faithfully fulfill God's will. (…) There are people who are moved
to tears when reading biographies of saints or listening sermons, but
they don't have God's love because they don't fulfill God's will.
Others may have a high degree of love, although it seems to them that
they don't love God or that they love him little, but this connection
is hidden to them. It is so in souls that are afflicted with dryness
or those that are not capable of deeper feelings.
What we need to do: cooperate
with the mercy, expand God's love and extend it increasingly by
faithfully carrying out our obligations which were given to us by
God's will.
Lukewarmness.
The
servant from the Gospel didn't break the law of justice, modesty or
chastity, at least we don't know about it, he was only lazy –
lukewarm – and for this he heard the verdict: And
throw this useless servant into the darkness outside, where there
will be wailing and grinding of teeth
(Mt 25: 30). The unwise virgins also sustained the treasure of
virginity and they were devoid of the feast not because of some
crimes, but for the lack of responsibility and vigilance. (compare Mt
20: 12). (…) Cursed
are they who do the Lord's work carelessly (Jer
48: 10), and Lord's work, that is prayers, obligations, etc.
No comments:
Post a Comment