Monday 8 February 2016

Jules Verne: Bratia Kipovci

Bratia Kipovci, podľa ktorých je román nazvaný, sa na scénu dostanú až zhruba v štvrtine knihy. Dovtedy sledujeme plavbu kapitána Gibsona a posádky jeho lode James Cook. Pri nej zachránia Pietra a Karla Kipa, stroskotancov z Wilhelminy.

Medzi posádkou Jamesa Cooka je aj skupina, ktorá hľadá spôsob, ako sa zmocniť lode. Keďže sa tieto udalosti uvádzajú v priebehu deja, môžem prezradiť, že to dvaja z nich zabijú kapitána a to takým spôsobom, aby boli z vraždy obvinení nevinní – bratia Kipovci. Potom sledujeme ich ďalší osud, proces, odsúdenie na smrť, ale aj pána Hawkinsa, ktorý nechce veriť, že by títo bratia boli vrahmi. Záver je veľmi náhly a nečakaný.

Kniha sa veľmi dobre číta - pravda, ak pritom vynecháte autorove názory na domorodých obyvateľov, ktoré sú pri opise miest, kde sa dej odohráva. Ak by tam neboli, je to jedna z najlepších kníh od Julesa Verna, ktorú som doteraz čítala. Príbeh a jeho vyrozprávanie sú naozaj dobré.


Translation from French. Original French title - Les frères Kip, its English translation - The Kip Brothers

Brothers Kip, who give the name to the book, come to the scene only at about the quarter of the book. Until then, we follow the voyage of captain Gibson and the crew of his ship James Cook. During it, they save Pietro and Karl Kip, castaways from Wilhelmina.

Among the crew of James Cook there is a group that is looking for a way to gain the power over the ship. Since these events are told in the narration of the story, I can reveal that it is two of them who kill the captain and in such a way that innocent people are accused of the murder – the Kip brothers. Then, we follow their fate, the trial, death sentence, but also Mr. Hawkins who doesn't want to believe that these brothers are murderers.The end is very abrupt and unexpected.

The book is very readable – well, if you skip author's opinions on aboriginal people which can be found in descriptions of the places where the story takes place. In their absence, it would be one of the best books by Jules Verne which I have read. The story and its narration are really good.

No comments:

Post a Comment